Boken 'Språkbladet' bygger på språkblad som Dagens Nyheters språkvårdare Catharina Grünbaum skickat till DN-redaktionen. De mest frekvent använda felen i press och skrift finns sammanställda här, men inte bara fel utan även goda skrivråd och anvisningar för var och en som vill skriva ett gott och i alla sammanhang godkänt språk.
Boken tar upp ämnen som man inte ens tänkt på att man kan skriva på fel sätt. Ord och uttryck som uppfattas på fel sätt i fel sammanhang, t.ex. skillnaden mellan "genmanipulering" och "genförändring". Även slang och vardagsord behandlas som en del av det svenska språket, liksom även nyansskillnader och överflödiga ord. Grünbaum tar även upp vissa vanliga skriv- och grammatikfel.
Boken kan lämpligen läsas av var och en, men speciellt språkpoliser har stor glädje av 'Språkbladet'.
*****
Catharina Grünbaum: Språkbladet
(Bokförlaget DN, Stockholm 2001)
