Onsdag 4 november 2026Ons 4 nov·Namnsdag: Namn: Cassandra·23:e söndagen efter pingst23:e sönd. e. pingst: ”Förlåt varandra”
Mickelsson.net Goda nyheter sedan 2002
Änden på regnbågen

Förtjusande annorlunda!

Är vi på månen? Vad bubblar där? Finns här träd? Wow, hur är det där möjligt!? Frågor som dessa dök upp i mitt huvud under vår vistelse på Island. Guds skapelse är fantastisk!

Måste säga att jag är mycket fascinerad av alla naturfenomen på Island! Man tror inte att man är på samma planet, och man slutar inte förundra sig över de enorma, mäktigt brusande vattenfallen, de bubblande, fräsande, kokande och sprutande varma källorna, samt de ändlösa fälten med endast lavastenar och inte ett endaste träd!

Utomhusbadet Blue Lagoon var definitivt värt ett besök! Det var så skönt att plumsa i det rykande badet efter att ha frusit uppe på land.

Reykjavik var ganska tyst, kanske på grund av att det inte är högsäsong, men riktigt mysig med ett bra utbud av restauranger och trevliga samt moderna caféer.

Vi hade ypperligt väder, vackert snöbeklädda landskap och sol varje dag! Både jag och min mor rekommenderar varmt detta resemål, men vill påminna om att ha en ganska vid budget!

Och ni som alltid undrat var änden av regnbågen finns… Den finns på Keflavik flygplats!

Som uppgift för Er, kära läsare, blir att gissa vad man i isländskan menar med ordet “snyrting”! ;) Varsågoda, gissa här!

Spara som PDFDölj/Ändra

Kommentarer (20)

J
Joanna N.
Hoppas det kommer fler bilder! Ja, inte är det väl en snyting i alla fall....:-)
3
3SbeoDBqSp6195W2KwhF2b
Jees, sorry, ska komma fler bilder! Ha bara varit så fullt upp att jag int hunnit, men imorgon torde fler bilder dyka upp! :))

Nope, inte snyting ;)
M
Mirjam
Hälsningar från Island (av mej också!) Skulle kanske ha skrivit en sån här artikel själv, men nu slapp jag ju det besväret..! men, Reykjavik är ju urmysigt, och vi har ännu en dag kvar här, som vi ju alltid kan tillbringa me att hänga vid Hlölla Bátar. Jag vet vad snyrting är, men det är vä lite orättvist att avslöja det med facit på hand.
M
Mirjam
Hälsningar från Island (av mej också!) Skulle kanske ha skrivit en sån här artikel själv, men nu slapp jag ju det besväret..! men, Reykjavik är ju urmysigt, och vi har ännu en dag kvar här, som vi ju alltid kan tillbringa me att hänga vid Hlölla Bátar. Jag vet vad snyrting är, men det är vä lite orättvist att avslöja det med facit på hand?
¤
¤jenna¤
Jag tycker det låter som om snyrting kunde betyda barn.
3
3SbeoDBqSp6195W2KwhF2b
Nope, inte barn! :)
A
Andreas
Det kliar i fingrarna och skulle så gärna slå upp det i íslensk-sænsk or∂abók men men men... det skulle ju inte vara riktigt fair play! Snyrting kanske är en viss fisk eller så är det något annat t ex tja, inte vet jag...
3
3SbeoDBqSp6195W2KwhF2b
Ingen fisk! ;) Sorry, kommer fler bilder senare!! xD Glad å välsignad Påsk åt alla!
L
Linus
Jag tippar att ordet snyrting betyder snygging, mina isländska vänner säger det åt mig hela tiden x)
3
3SbeoDBqSp6195W2KwhF2b
Oj Linus! Ja hoppas verkligen inte att dom kallar dig snyrting hela tiden!! xD

Fler gissningar!?

Ska sätta fler bilder bara jag får min dumma netti att funka! :)
3
3SbeoDBqSp6195W2KwhF2b
Nåja! Nu har jag fått upp alla bilder!
Kom med å gissa vad snyrting betyder!
¤
¤jenna¤
Röda bilar får bara parkera framför röda hus och gråa bilar framför gråa hus. Då skulle jag inte vilja ha en guldfärgad bil... :)
A
Andreas
Snyrting = idiot?
W
w
snyrting = toalett
3
3SbeoDBqSp6195W2KwhF2b
Yeeei, grattis "w", alldeles korrekt! Snyrting betyder alltså toalett, which I find very amusing ;P

Wem ligger bakom pseudonymet w?
W
w
Ofta skriver jag med namnet "Thomas".
U
Urk
Hahaa, där var du igen "w"!
Vet ni vad det isländska ordet "nautahakki" betyder?
W
w
naut (subst.) = boskap (jmf. svenskans ”nöt” som i nötboskap och nötkött)

hakka (verb) = ”hacka” på svenska. hakki = substantiv som bildats ur verbet hakka.

Naut böjt i genitiv pluralis är nauta. Hackad boskap => nautahakki => hackat nöt(kött) => malet kött/köttfärs

Gissar jag rätt? Jag har ingen ordbok som innehåller ordet "hakki" eller verbet "hakka".
U
Urk
Rätt! Köttfärs.
P
Pontus J. Back
Jag hade aldrig tidigare hört Frank Ådahl, endast hört hans namn. I fredags hade jag tillfälle att få höra honom sjunga och även höra honom tala. Jag hade även äran att få vara med och ackompanjera honom i några låtar i Sions lovsångsband.

För mig var det en mycket positiv överraskning. Hans röst är mäktig och jag håller med då man hör "Sweden´s best soul singer". Hans sätt att tala till publiken var jordnära fastän det var andligt så att det knakade i knutarna. Hans förkunnelse mellan låtarna var sådan att vem som helst kan förstå VAD han talade om. Jag fick chansen att växla några ord med honom och Magnus efter mötet i Sion och jag kan bara säga att båda männen är ödmjuka och fina Guds tjänare. Jag rekommenderar varmt till Er som INTE har hört Frank Ådahl. Troligtvis hör jag till den minoritet Kristna finlandssvenskar som INTE har hört Frank Ådahl, men vi är väl alla olika eller hur? Jag har ju i alla fall varit i Lakeland och hört Todd Bentley ;)

Skriv en kommentar

Kommentarer publiceras direkt.